한국어 | English | Français | 日本語
Hankki (한끼채움, « Hankki Chaeum ») est un service exploité par un développeur indépendant. Notre principe est de ne traiter vos données personnelles que dans la mesure nécessaire et de les protéger de manière sécurisée.
La version actuelle ne crée aucun compte utilisateur. Votre profil, vos repas enregistrés et vos photos originales sont stockés sur votre iPhone.
Si vous avez expressément consenti à l’analyse IA précise, votre photo de repas est réduite puis envoyée au serveur relais de Hankki et à un fournisseur d’analyse IA. Le fournisseur d’analyse par défaut est l’API Gemini de Google LLC ; en cas de panne, Workers AI de Cloudflare, Inc. est utilisé. Le traitement des données par l’API Gemini de Google est régi par la politique de confidentialité de Google et les conditions d’utilisation de l’API Gemini. Tant que l’offre gratuite de l’API Gemini est utilisée, Google peut se servir des photos envoyées pour améliorer ses services ; veillez donc à ce que vos photos ne contiennent pas d’informations sensibles, telles que des visages ou des documents. Le serveur relais de Hankki ne conserve pas les photos originales ; afin d’éviter les requêtes en double, il peut conserver pendant 24 heures au maximum un identifiant à sens unique généré à partir de la photo, ainsi que les propositions d’aliments obtenues. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à l’analyse précise dans les réglages de l’application.
Aucune fonction de connexion à une recherche externe n’est utilisée pour l’analyse des photos.
Si vous modifiez le nom d’un aliment dans un résultat d’analyse, puis choisissez vous-même « Signaler une erreur de reconnaissance / envoyer la correction », le nom de l’aliment trouvé par l’IA et celui que vous avez corrigé sont envoyés pour examen afin d’améliorer la reconnaissance. Ce signalement ne conserve ni votre photo, ni votre profil, ni l’heure du repas, ni aucun identifiant basé sur l’adresse IP. Les signalements sont conservés 90 jours au maximum puis supprimés, et un seul signalement ne modifie pas immédiatement les résultats des autres utilisateurs.
Les suggestions « Idée pour le prochain repas » que vous avez vues, ouvertes ou enregistrées sont conservées uniquement sur votre iPhone pendant 90 jours au maximum, afin d’éviter de reproposer trop vite les mêmes plats et de permettre de futures fonctions de menus personnalisés. Elles ne quittent jamais votre appareil.
Lorsque vous touchez « Trouver à proximité », seul le nom du plat est transmis comme terme de recherche à l’application ou au site de cartographie que vous choisissez (Google Maps ou Plans d’Apple ; en Corée, également Naver Map et KakaoMap). Hankki ne demande, ne collecte ni n’envoie votre position ; la suite est régie par la politique de confidentialité du service de cartographie concerné.
Le paiement de l’abonnement est géré par Apple. Hankki vérifie uniquement si un abonnement est actif et ne collecte ni ne conserve directement les informations de votre carte bancaire.
Vous pouvez supprimer chaque repas enregistré directement dans l’application. Si vous supprimez l’application, le profil et les données de repas conservés dans son espace de stockage sur l’appareil sont supprimés avec elle. Vous pouvez modifier à tout moment les autorisations d’accès à l’appareil photo, aux photos et aux notifications dans les Réglages de l’iPhone.
Les signalements d’erreur de reconnaissance nécessitent votre consentement distinct à chaque envoi et ne sont jamais transmis automatiquement. Les signalements envoyés ne contiennent aucune information d’identification pouvant être rattachée à une personne ou à un appareil ; il est donc impossible de retrouver leur auteur, et ils sont supprimés automatiquement au bout de 90 jours au maximum.
Les utilisateurs gratuits de Hankki voient des publicités (bannières, une publicité native sur l’écran de détail des suggestions de repas, et publicités avec récompense) diffusées via Google AdMob.
L’analyse des calories et des nutriments fournie par Hankki est une estimation et ne remplace ni un diagnostic ni un traitement médical. Le service d’analyse IA précise des photos est destiné aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus.
Pour toute question relative au traitement des données personnelles, ou pour toute demande d’accès, de rectification ou de suppression, veuillez nous écrire à l’adresse e-mail ci-dessus.
Que vous résidiez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Californie ou ailleurs, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité de vos données personnelles. Hankki conservant vos données sur votre appareil et ne disposant d’aucun système de compte, vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement dans l’application : consulter et modifier votre profil et vos repas enregistrés, supprimer des enregistrements individuels ou supprimer l’application pour tout effacer, et utiliser la fonction d’exportation dans Réglages > Mes données pour obtenir une copie portable. Pour toute demande, ou si vous avez besoin d’aide, écrivez-nous à l’adresse de contact ci-dessus. Aucun compte n’existant, il n’y a pas de profil côté serveur que nous puissions supprimer. La base juridique du traitement de vos photos pour l’analyse IA précise est votre consentement, qui est facultatif et peut être retiré à tout moment dans les réglages de l’application. Veuillez noter que les photos envoyées pour analyse sont traitées par Google LLC (API Gemini) et Cloudflare, Inc. selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et peuvent donc être transférées et traitées dans des pays situés en dehors du vôtre, notamment aux États-Unis. Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Si les fonctionnalités du service ou les modalités de traitement des données évoluent, nous mettrons à jour la présente politique et annoncerons les changements importants dans l’application ou sur cette page publique.
Si vous avez des questions, des signalements de bogue ou des suggestions lors de l’utilisation de Hankki, n’hésitez pas à nous écrire à tout moment à l’adresse e-mail ci-dessous.
Nous nous efforcerons de vous répondre sous 1 à 2 jours ouvrés.